English Learning – Jiahong Sun

Author

Jiahong Sun

Notes on academic writing, professional communication, vocabulary, pronunciation, and lifelong language learning.

Daily Translation: An Early Night Ruined by Urgent Work

English Learning

Daily Translation

你这周一直很忙，打算今晚早点休息。下班回家后，你简单煮了晚饭，洗完碗，准备上床。刚关灯躺下，突然收到领导发来的消息，有一份紧急文件需要你今晚修改并且发送。你只好重新打开电脑，坐在书桌前处理。等全部弄完，已经很晚，原本早睡的计划泡汤了

Daily Translation: Leaving an Umbrella in the Pantry

English Learning

Daily Translation

早上出门的时候我记得带了雨伞。上班到下午，窗外下起大雨。下班时我翻遍背包，却找不到伞。我回忆了半天，才想起把它靠在公司茶水间的窗边了。茶水间已经关灯锁门。我只好在大楼门口等雨变小，顺便刷手机打发时间，足足等了四十分钟雨才小一些，然后冒雨快步赶去地铁站。

Daily Translation: Getting Distracted by Old Photos

English Learning

Daily Translation

昨天下午，我打算整理电脑里的照片文件夹。里面存了很多旅行、和朋友聚会的照片。本来只想分类归档，结果看着旧照片，忍不住一张一张仔细翻看。不知不觉花了两个多小时。等回过神来，我才发现原本计划要完成的工作一点都没动，只好晚上加班。

Daily Translation: Forgetting a Wallet at the Supermarket

English Learning

Daily Translation

今天下班之后，你想去超市买食材准备做晚餐。你推了购物车，挑好了蔬菜、鸡蛋和一块牛排。排队结账的时候，你才想起忘记带钱包。手机里的支付软件也因为网络太差打不开。没办法，只能把挑好的东西放回货架，空手离开超市

Daily Translation: Jogging in Wind and Rain

English Learning

Daily Translation

周末早上，你打算出门去公园慢跑。你换上运动服，带上水杯和耳机。出门之后才发现外面风特别大，还很冷。你犹豫了一会儿，不想白跑一趟，还是继续往公园走。跑到一半，天开始下起小雨。你只能提前结束跑步，快步往家走

Daily Translation: A Power Cut during Movie Night

English Learning

Daily Translation

本来打算今晚在家好好看一部存了很久的电影。我提前准备好零食和饮料，关掉房间大灯，打开电脑。电影才放了二十分钟，突然家里停电了。屏幕一下子变黑，房间里一片暗。我摸出手机打开手电筒，检查电闸，试了好几次都没用，只好放弃看电影。

Daily Translation: An Interrupted Coffee Break

English Learning

Daily Translation

今天午休的时候，我打算下楼去咖啡店买一杯热饮。排队的人有点多，等了大概十分钟。拿到咖啡之后，我坐在窗边的位置，拿出手机想简单回几条消息。刚喝两口，就看到同事发来消息，说有个紧急小任务需要我马上处理。我只好快速喝完咖啡，收拾东西赶回办公室。

Daily Translation: Stopping at a Bakery after Work

English Learning

Daily Translation

今天下班路上，我路过一家面包店。橱窗里的面包闻起来很香，于是进去挑了几个。回家之后，我尝了一个，味道很不错，打算之后有空再来买。

Daily Translation: Rushing to Finish a Work Document

English Learning

Daily Translation

下午你打算完成一份工作文档。刚写了一半，同事过来找你讨论项目问题。你们聊了挺久。等同事走后，你发现留给写文档的时间不多了，只好加快速度赶进度

Daily Translation: Missing a Lunchtime Nap

English Learning

Daily Translation

午休的时候，你坐在工位，本来打算小睡一会儿。结果刷手机翻看以前的聊天记录，看得入了神。等反应过来，午休时间已经结束，你根本没来得及休息

Daily Translation: Finding Old Notes and Photos

English Learning

Daily Translation

你周末在家整理书桌。翻出很多旧笔记和旧照片。翻看的时候回忆起以前上学的日子。不知不觉过去了一个多小时，书桌还没有完全收拾完。

Daily Translation: Choosing What to Order for Dinner

English Learning

Daily Translation

你下班回家感觉很累。打算点一份外卖当晚饭。浏览外卖软件看了很久，纠结不知道吃什么，花了二十多分钟才最终选好下单

Daily Translation: Making It to Work Just in Time

English Learning

Daily Translation

早上你起床比平时晚，来不及在家吃早饭。路上买了个面包，一边走路一边吃。赶到公司的时候刚好踩点打卡，坐下来之后心跳还有点快。

Daily Translation: Carrying Groceries Home

English Learning

Daily Translation

周末你去超市采购。货架上很多商品在打折，你拿了不少东西。排队结账的时候队伍特别长，等结完账拎着大包小包走回家，胳膊都有点酸。

Daily Translation: Work Interrupting an Evening Show

English Learning

Daily Translation

晚上在家，你本来想看一集剧集放松。刚点开视频，突然收到好几条工作消息。你只好停下看剧，花了不少时间处理工作，等忙完之后已经没有精力看剧了

Daily Translation: A Late Takeout Delivery

English Learning

Daily Translation

你午休点了外卖，外卖比预计时间晚了很久送到。饭拿到手已经有点凉了，简单吃完之后，你只剩下很短的休息时间，很快就要回去继续工作

Daily Translation: Finding a Seat at the Library

English Learning

Daily Translation

周末你想去图书馆复习备考。出门前你确认带上笔记本、笔还有复习资料。到了才发现图书馆座位几乎全满。你四处逛了一圈，好不容易才找到一个靠窗的空位。坐下之后你拿出东西，静下心开始学习

Daily Translation: Saving a Dish from Burning

English Learning

Daily Translation

下班之后你打算在家做饭。你去菜市场买好了蔬菜和肉。回到厨房开始处理食材。炒菜的时候手机弹出几条工作消息，你分心看了一会儿。结果锅里的菜差点烧焦。你赶紧调小炉火，不停翻炒，总算挽救回来。

Daily Translation: Meeting a Friend at a Café

English Learning

Daily Translation

你周末约了朋友线下见面。你提前出门，搭乘公交前往约定的咖啡馆。路上交通拥堵，比预想花费了更久。等你赶到的时候，朋友已经到了。你们点了两杯饮品，坐下来聊天，分享最近各自工作生活里发生的趣事。

Daily Translation: Losing Time on Social Media

English Learning

Daily Translation

早上你本来打算早点出门去图书馆学习。收拾好背包，吃完简单的早餐之后，你打开电脑想查一点学习资料。结果刷社交软件不知不觉耗掉了不少时间。等你反应过来，已经快中午了。你有点懊恼，只好改变计划，决定下午再去图书馆。

Daily Translation: Leaving the Keys at a Store

English Learning

Daily Translation

你下班去便利店买了晚饭，回到家掏出钥匙，才发现把家门钥匙落在便利店柜台了，只好折回去拿。

Daily Translation: A Grocery Bag Tearing Open

English Learning

Daily Translation

你在超市采购，拎着满满两大袋东西回家。走到半路袋子破了，水果和零食掉了一地，你手忙脚乱地蹲下来捡。

Daily Translation: Losing Track of Time at the Library

English Learning

Daily Translation

下午你在图书馆看书，看得太投入忘记时间。等你合上书，才发现图书馆快要闭馆。收拾好随身物品出门，才发现外面刮起大风，你赶紧快步走向地铁站。

Daily Translation: Boiling the Kettle Dry

English Learning

Daily Translation

早上你打算煮咖啡，烧水的时候收到同事消息，处理工作消息分心。等你反应过来，水已经完全烧干，水壶还冒出白烟。

Daily Translation: Getting Caught in Heavy Rain

English Learning

Daily Translation

早上你出门的时候天还好好的，不料下午突然下起大雨。你没有带雨伞，下班之后只能在公司大楼门口等候。等了很久雨也没有变小，最后只好叫网约车回家。

Daily Translation: Tidying Up the Room

English Learning

Daily Translation

下班回家之后，你打算简单收拾下房间。先把散落的衣服收好，擦拭桌面，再把垃圾扔掉。做完这些家务，房间看着整洁不少，你感觉心情也舒畅了。

Daily Translation: A Coffee Break with a Colleague

English Learning

Daily Translation

午休的时候，同事约你下楼喝咖啡。咖啡店人有点多，排队等了一小会儿。你们边喝边闲聊工作和生活，短暂休息之后，你们回到工位继续下午的工作。

Daily Translation: Oversleeping and Forgetting a Wallet

English Learning

Daily Translation

早上闹钟响了好几次，你起晚了。来不及做早餐，抓了面包就出门赶地铁。地铁里人非常拥挤，你好不容易挤上去，结果发现自己忘记带钱包。

Daily Translation: A Tiring Friday Evening

English Learning

Daily Translation

周五下班之后，你感觉很累。回到家，你简单煮了一碗面条当晚饭。吃完之后，你不想做任何家务，就躺在沙发上刷手机，看短视频放松自己。不知不觉时间过得很快，等你反应过来，已经快半夜了。

Daily Translation: Making a Simple Dinner

English Learning

Daily Translation

傍晚在家做简单晚餐。走进厨房，从冰箱拿出蔬菜和鸡蛋。冲洗蔬菜，切好食材。开火，倒油，炒了一盘青菜再煎两个鸡蛋。饭菜做好，端到餐桌上，一边吃饭一边看会儿短视频，吃完之后洗碗收拾厨房。

Daily Translation: Tidying the Desk

English Learning

Daily Translation

周末下午你打算整理书桌。先把桌面上散乱的书本、笔记和杂物全部挪开，擦掉桌面上的灰尘。把书本分类摆到书架，没用的废纸扔进垃圾桶。整理完之后桌面变得干干净净，你倒了一杯水，坐在桌前休息，看着整洁的桌面感觉很舒服。

Daily Translation: Working Late at the Office

English Learning

Daily Translation

工作日晚上公司有紧急工作需要处理，你不得不留下来加班。办公室其他人陆续下班走了，只剩下你。你对着电脑处理报表，中间泡了一杯速溶咖啡提神。一直忙到快九点才做完手上的活，收拾好东西关灯锁门，拖着疲惫的身体坐地铁回家。

Daily Translation: A Weekend at the Mall

English Learning

Daily Translation

你周末和朋友一起去商场逛街，先在几家服装店随便逛了逛，试了几件衣服但没买。之后你们去电影院看了一部刚上映的喜剧片，电影很搞笑，看得很轻松。看完电影在商场楼下买了两杯奶茶，边喝边聊，然后一起回家了。

Daily Translation: Hotpot with a Friend

English Learning

Daily Translation

你下午和朋友发消息，约好晚上一起去家附近的火锅店吃饭。你提前几分钟到了餐厅门口等他，朋友到了之后你们一起进去，找了个靠窗的位置坐下，点了肥牛、毛肚和一些蔬菜，边吃边聊最近的工作和生活，吃得很开心，最后一起结账离开。

Daily Translation: Putting Away the Laundry

English Learning

Daily Translation

你洗完澡出来，觉得房间有点闷，就把窗户打开透透气。然后去阳台把晾干的衣服收下来，一件件叠好，分别放进衣柜和抽屉。弄完之后觉得有点累，就坐在椅子上喝了杯温水，歇了一会儿。

Daily Translation: Scrambled Eggs with Tomatoes

English Learning

Daily Translation

你晚上打算做番茄炒蛋。先从冰箱拿出番茄和鸡蛋，把番茄洗干净切成块，打了两个鸡蛋搅匀。锅里倒油烧热，先把鸡蛋炒好盛出来，再炒番茄，等番茄出汁后把鸡蛋倒回去一起翻炒，加点盐和糖调味，简单的家常菜就做好了。

Daily Translation: Picking Up a Parcel

English Learning

Daily Translation

你下午出门去小区门口取快递，顺便在楼下便利店买了一瓶冰饮料。回家路上碰到邻居带着小狗散步，你停下来摸了摸小狗，跟邻居简单聊了几句天气，然后就上楼回家了。

Daily Translation: A Slow Weekend Morning

English Learning

Daily Translation

你周末早上醒得不算早，躺在床上刷了会儿短视频，磨蹭半天才起床。简单洗漱完，给自己泡了杯咖啡，烤了两片面包当早餐。吃完后收拾了一下桌子，把脏衣服扔进洗衣机，打算下午再出门逛逛。

Daily Translation: An Evening at Home

English Learning

Daily Translation

你下班回家，路上顺便去超市买了点水果和牛奶，回到家发现冰箱里还有昨天没吃完的外卖，于是先把新买的东西放进冰箱，然后简单热了点东西当晚饭，吃完后坐在沙发上刷了会儿手机，准备等会儿去洗澡睡觉。

Daily Translation: A Rushed Morning

English Learning

Daily Translation

你早上起晚了，匆匆忙忙洗漱、换衣服，出门发现没带钥匙和手机，又跑回去拿，结果赶到地铁站时刚好错过一班地铁，只能在站台等下一班，心里有点着急，怕上班迟到。

---
title: "English Learning"
description: "English vocabulary, writing, speaking, and academic communication."
listing:
  contents:
    - "*.qmd"
    - "!index.qmd"
  sort: "date desc"
  type: default
  categories: true
  sort-ui: false
  filter-ui: true
---

Notes on academic writing, professional communication, vocabulary, pronunciation, and lifelong language learning.