Ryan Sun
2026-03-20
你早上起晚了，匆匆忙忙洗漱、换衣服，出门发现没带钥匙和手机，又跑回去拿，结果赶到地铁站时刚好错过一班地铁，只能在站台等下一班，心里有点着急，怕上班迟到。
I overslept this morning and rushed through getting washed and changed.
I’d only just stepped out the door when I realized I’d left my keys and phone behind, so I had to dash back inside to grab them.
By the time I got to the subway station, I’d just missed the train, so I was stuck waiting on the platform.
I’m feeling pretty stressed because I’m worried I’ll be late for work.
---
title: "Daily Translation: A Rushed Morning"
author: "Ryan Sun"
date: "2026-03-20"
categories: [English Learning, Daily Translation]
---
## 中文原文
你早上起晚了，匆匆忙忙洗漱、换衣服，出门发现没带钥匙和手机，又跑回去拿，结果赶到地铁站时刚好错过一班地铁，只能在站台等下一班，心里有点着急，怕上班迟到。
## English translation
I overslept this morning and rushed through getting washed and changed.
I’d only just stepped out the door when I realized I’d left my keys and phone behind, so I had to dash back inside to grab them.
By the time I got to the subway station, I’d just missed the train, so I was stuck waiting on the platform.
I’m feeling pretty stressed because I’m worried I’ll be late for work.