Daily Translation: Stopping at a Bakery after Work

English Learning
Daily Translation
Author

Ryan Sun

Published

2026-09-23

中文原文

今天下班路上,我路过一家面包店。橱窗里的面包闻起来很香,于是进去挑了几个。回家之后,我尝了一个,味道很不错,打算之后有空再来买。

My translation

Today, I was off work, on the way back home, I came across a bakery store. The bread in the shelf smelled tasty, so I went in and picked a few. After I got home, I tasted one, which was pretty good. So I planned to buy again later.

Revised version

I finished work today. On my way home, I passed a bakery. The bread on the shelf smelled amazing, so I went in and picked out a few. Once I got home, I tried one. It was really good. I plan to come back for more sometime.

Key phrases

  • finish work 下班(比 be off work 更常用,be off work 多指休息日)
  • pick out 挑选
  • come back for more 再来买一些,很地道,不用生硬的 buy again
Back to top