Skip to main content

Daily Translation: The Baby at the Playground

English Learning
Daily Translation
Author

Ryan Sun

Published

2026-10-29

中文原文

周末你带宝宝去小区游乐场。一开始宝宝看着别的小朋友滑滑梯有点害羞,紧紧抓着你的手指。过了一会儿,他慢慢放松下来,还试着自己爬上低矮的小台阶,开心地笑了。

My translation

This weekend, I took my baby to the community’s playground. At the begining, my baby was a bit shy watching other children playing the slide, and held my fingers tightly. After a while, he gradually relaxed and tried to climb on a low step, and laughed happily.

Revised version

This weekend, I took my baby to the playground in our community. At first, he was a little shy. He watched the other kids going down the slide and held onto my fingers tightly. After a while, he warmed up. He tried climbing up the low step and laughed happily.

Key phrases

  • going down the slide,滑滑梯
  • held onto my fingers,紧抓着手
  • warmed up
  • climb up
Back to top