Skip to main content

Daily Translation: Making Pumpkin Puree

English Learning
Daily Translation
Author

Ryan Sun

Published

2026-10-27

中文原文

晚上你准备给宝宝做辅食,先把南瓜去皮切块,上锅蒸熟。蒸好之后倒进辅食机打成细腻的泥。尝了一点点,甜度刚刚好。你等它放凉一点,再装到辅食碗里喂给宝宝。

My translation

I was going to make complementary food for my baby this evening. I firstly peeled a pumpkin, then chopped it into slices, and put them in a steamer. After being steamed, I poured them into a complementary food machine for softer status. I tasted a bit and the sweetness was just good. I waited for it to cool down, then got them into the bowl to feed the baby.

Revised version

I was going to make baby food for my baby this evening. First, I peeled the pumpkin, cut it into chunks and put them in the steamer. Once it was steamed, I transfered it to the food processor to blend it into a smooth puree. I tried a little bit, and it was just sweet enough. I let it cool slightly, then scooped it into a bowl to feed my baby.

Key phrases

  • make baby food
  • peel the pumpkin,南瓜去皮
  • cut it into chunks,切块
  • food processor,辅食机
  • blend it into a smooth puree,打成细腻的辅食泥
  • scoop it into a bowl,舀到碗里
Back to top