Skip to main content

Daily Translation: Turning Back before the Rain

English Learning
Daily Translation
Author

Ryan Sun

Published

2026-10-25

中文原文

周末下午,你打算带宝宝去楼下公园晒晒太阳。你装好尿不湿、湿巾和小毯子放进推车。刚出门没多久,天突然阴下来,刮起一阵风,你担心下雨,只好推着宝宝折返回家。

My translation

On this weekend afternoon, I planned to take my baby to enjoy the sunshine at the park downstairs. I packed diapers, tissue paper and a small blanket into the cart. After we stepped out of the door, it started to be cloudy and windy. I was worried about raining, so I had to take my baby back home.

Revised version

This weekend afternoon, I planned to take my baby down to the park to get some sunshine. I packed diapers, tissues and a small blanket into the stroller. Right after we stepped out the door, it turned cloudy and windy. I was worried it would rain, so I had to bring my baby back home.

Key phrases

  • tissues,湿巾
  • stroller,推车
Back to top