Skip to main content

Daily Translation: A Parcel Locker That Would Not Open

English Learning
Daily Translation
Author

Ryan Sun

Published

2026-10-17

中文原文

今天下午你收到快递短信,去小区快递柜取包裹。输入取件码之后柜子打不开。你联系快递客服,客服帮你远程解锁,最后成功拿到包裹。

My translation

In today’s afternoon, I received delivery messages and went to pick up my packages at the delivery cabinet. I couldn’t open the cabinet even I entered the pick-up code. So I contacted the delivery receptionists, then they helped me unlock the cabinet remotely. Finally, I got my package.

Revised version

This afternoon, I received a delivery notification and went to collect my package at the parcel locker. I couldn’t open the locker even though I entered the pickup code. I contacted the delivery customer service, and they unlocked the locker for me remotely. I finally got my package.

Key phrases

  • delivery notification
  • collect my package
  • parcel locker,快递柜
  • pickup code,取件码
  • delivery customer service,快递客服
Back to top