Skip to main content

Daily Translation: A Jog Cut Short by Rain

English Learning
Daily Translation
Author

Ryan Sun

Published

2026-10-04

中文原文

周末早上我计划去家附近的公园慢跑。出门前我装好水杯、耳机,换上运动服。出门后发现风很大,气温比预想低不少。我犹豫片刻,但还是决定继续。跑到一半,天空开始飘小雨。我只能停下脚步,转身快步回家。到家之后,鞋子和外套都被打湿了。

My translation

On the weekend morning, I was planning to jog at a nearby park. Before I left the home, I packed water bottle and earphones and put on the sports shirt. When I was outside, I found it was windy, and the temperature was quite lower than expected. I hesitated for a second, but I decided to continue the jogging. Halfway there, it started to rain slightly. I had to stop jogging, and turned back to the home. When I got home, my shoes and jacket were all wet.

Revised version

On a weekend morning, I planned to go jogging at a nearby park. Before I left home, I packed my water bottle and earphones, and put on my sportswear. Once outside, I found it was windy and the temperature was much lower than I had expected. I hesitated for moment but decided to keep jogging. Halfway through my run, it started to drizzle. I had to stop jogging and head back home. When I arrived, my shoes and jacket were soaked.

Key phrases

  • On a weekend morning
  • go jogging
  • sportswear,运动服
  • 语言要简练,能合并的句子要合起来
  • halfway through my run
  • head back home, 固定搭配不加to? head back to the office
  • drizzle,下毛毛雨
  • be soaked,湿透
Back to top